“No disguise, no detours”